About
Reviews
Search
Submit
Home

Mystery Books for Sale

[ Home ]
[ About | Reviews | Search | Submit ]


  

BEYOND THE TRUTH
by Anne Holt and Anne Bruce, trans.
Scribner, December 2016
320 pages
$26.00
ISBN: 1501123459


Buy in the UK | Buy in Canada

The English-speaking world met Hanne Wilhelmsen first in a classic locked-room mystery, 1222, in which the ex-detective was stranded at the top of a mountain in a blizzard with a murderer, a body, and a trainload of suspects. Norwegians had gotten to know the prickly but gifted detective over the course of seven previous novels, now all available in English translation. BEYOND THE TRUTH, the seventh in the series, closes the gap with Holt's usual mix of an intricate puzzle of a mystery and the longer arc of the complex protagonist's life story.

The novel begins when a stray dog who has been skulking around a wealthy neighborhood for years, living off scraps and his wits, finds an open door into a warm place, where a meal is waiting for him: four dead bodies, smelling deliciously of fresh meat. It's typical of Holt's style that we see the action from the perspective of the homeless dog, so we come on the murder scene from a disorienting perspective.

Hanne is not far away from the scene of the crime. She's back on the job after a sojourn in an Italian convent, prompted by the death of her beloved long-term partner. In the previous book in the series, NO ECHO, she had met and moved in with a new lover in the wealthy neighborhood, joined by an aging formerly homeless prostitute who insists on creating the kind of domesticity that Hanne has never experienced. The detective is relieved to escape from pre-Christmas preparations to investigate a quadruple murder.

And quite a tangled investigation it proves to be. Three of the victims were members of a dysfunctional family in which everyone has reasons to want their relations dead. They are a epically awful family, and the survivors are no exception. The fourth victim, a publishing consultant, seems to have simply arrived at their apartment at the wrong time. Given the publicity around the gruesome murder and the approaching holiday, everyone is eager to close the case. The evidence is shaping up nicely for a conviction. The only one who isn't quite sure is Hanne, who has a feeling the fourth victim's involvement isn't as accidental as it seems. Or perhaps she is simply extending the investigation to avoid the people at home who want to surround her with love in ways that make her panic. By the time she solves the crime, she has also come to terms with her own difficult family's past and the shadow it has cast on her life – until the story takes a sudden turn.

Those who read the series as it was originally published may have felt stranded by the ending of this entry, but those arriving late can immediately find out what happens next by reading 1222. Then all they will have to do is wait for OFFLINE, the ninth and penultimate book in the series, to be translated.

§ Barbara Fister is an academic librarian, columnist, and author of the Anni Koskinen mystery series.

Reviewed by Barbara Fister, January 2017

[ Top ]


QUICK SEARCH:

 

Contact: Yvonne Klein (ymk@reviewingtheevidence.com)


[ About | Reviews | Search | Submit ]
[ Home ]